-
1 pedestrian accessibility
доступность пешеходная
Нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pedestrian accessibility
-
2 accessibility for pedestrians
Строительство: доступность для пешеходов, пешеходная доступностьУниверсальный англо-русский словарь > accessibility for pedestrians
-
3 walking accessibility to
Общая лексика: пешеходная доступность (чего либо)Универсальный англо-русский словарь > walking accessibility to
-
4 walking distance
1) Медицина: дистанция безболевой ходьбы (дистанция, которую больной может пройти до появления болевых ощущений (при сосудистой патологии))2) Строительство: длина пешеходного подхода (напр. к остановке общественного транспорта)3) Социология: пешеходная доступность4) Путешествия: расстояние пешком -
5 accessible signage
доступность указателей
Указатели являются важнейшим элементом доступной среды для лиц с инвалидностью. Доступность указателей приобретает еще большее значение, когда доступная пешеходная дорожка проходит отдельно от той, которой пользуется большинство зрителей и посетителей. Путеводные, описательные и специальные указатели с использованием пиктограмм, стрелок и надписей позволяют людям любой национальности и с любыми нарушениями передвигаться, свободно, оптимально и безопасно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible signage
Signage is a crucial element of an accessible environment for persons with disabilities. Accessible signage becomes more critical when the accessible pathway is different from that which the majority of spectators or visitors are using. The use of wayfinding, descriptive and task specific signage that features pictograms, directional arrows and written terms, allows people of any nationality and of any level of physical capacity to move with freedom, predictability and safety.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible signage
См. также в других словарях:
пешеходная доступность магазина — Установленное расстояние от магазина до центра жилой застройки, обеспечивающее рациональное размещение розничной торговой сети. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Пешеходная доступность магазина — 147 ПЕШЕХОДНАЯ ДОСТУПНОСТЬ МАГАЗИНА: Установленное расстояние от магазина до центра жилой застройки, обеспечивающее рациональное размещение розничной торговой сети... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Доступность — (туристический словарь) уровень затрат на преодоление препятствий. Доступность информации (ресурсов информационной системы) избежание временного или постоянного сокрытия информации от пользователей, получивших права доступа.… … Википедия
доступность пешеходная — Нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN pedestrian accessibility DE fußläufige… … Справочник технического переводчика
доступность указателей — Указатели являются важнейшим элементом доступной среды для лиц с инвалидностью. Доступность указателей приобретает еще большее значение, когда доступная пешеходная дорожка проходит отдельно от той, которой пользуется большинство зрителей и… … Справочник технического переводчика
ДОСТУПНОСТЬ ПЕШЕХОДНАЯ — нормативное расстояние между различными пунктами, преодолеваемое пешком (Болгарский язык; Български) пешеходна достъпност (Чешский язык; Čeština) docházková vzdálenost (Немецкий язык; Deutsch) Fußläufigkeit; fußläufige Erreichbarkeit (Венгерский… … Строительный словарь
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Новый урбанизм — У этого термина существуют и другие значения, см. урбанизм. Фонтан в центре городка Селебрейшн (Флорида), который был построен в девяностых годах Компанией Уолта Диснея … Википедия
Саратовский метрополитен — логотипа пока нет Информация Город Саратов Количество станций … Википедия
Ресурсо-ориентированная экономика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Ресурсо ориентированная экон … Википедия
Скоростной транспорт в Саратове — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия